die Gluthitze

Meanings

1. 1.

   extrem hohe Temperatur

   • “„Seitdem ich die serbische Grenze überquert hatte, hatten sich die Straßen in Pisten und die Sommersonne in eine Gluthitze verwandelt.“”
   • “„Sie hatte den ganzen Tag nichts gegessen, war in der Sonne gewesen, hatte in der Gluthitze der Abtei gearbeitet.“”
   • “„Trotz der Gluthitze Anfang des Jahres 1866 gingen die Siedler ständig auf die Jagd.“”

   Englishscorching heat, blistering heat

   Españolcalor abrasador, calor intenso

   Françaischaleur torride, chaleur accablante

   Italianocalore torrido, calore soffocante

   Portuguêscalor escaldante, calor intenso

   Русскийпалящий зной, невыносимая жара

   Türkçekavurucu sıcak, bunaltıcı sıcak

   Українськапалюча спека, нестерпна спека

   Ελληνικάκαύσωνας, καυτή θερμοκρασία

   Tiếng Việtnhiệt độ thiêu đốt, nhiệt độ cực cao

   العربيةحرارة شديدة, حرارة خانقة