die Bullenhitze

Meanings

1. 1.

   eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze

   • “„Mittags war im Schulbus eine Bullenhitze.“”
   • “„Haben wir einen heißen Sommer, müssen wir uns vor der Bullenhitze schützen, und die Nation leidet.“”

   colloquial

   Englishscorching heat, sweltering heat

   Españolcalor abrasador, calor sofocante

   Françaischaleur accablante, chaleur étouffante

   Italianocaldo torrido, caldo opprimente

   Portuguêscalor escaldante, calor sufocante

   Русскийжаркая жара, душный зной

   Türkçebunaltıcı sıcak, yakıcı sıcak

   Українськапекуча спека, душна спека

   Ελληνικάκαύσωνας, καυτή ζέστη

   Tiếng Việtnhiệt độ oi ả, nhiệt độ gay gắt

   العربيةحرارة شديدة, حرارة خانقة