die Gleichstellung

Meanings

1. 1.

   Gewährung gleicher Rechte

   • “„Im Verlauf des 5. Jahrhunderts v.Chr. zwangen die Plebejer dem patrizischen Adel die Kodifikation des geltenden Gewohnheitsrechts (XII-Tafel-Gesetz) sowie die zivilrechtliche Gleichstellung […] ab.“”
   • “„Unsere Verfassung, das Grundgesetz, lässt dem Gesetzgeber viel Spielraum für die Gleichstellung der Geschlechter. Im Artikel Drei, Absatz zwei steht: Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“”
   • “„Als Gleichstellung im Zusammenhang mit behinderten Menschen werden rechtliche und administrative Vorgaben bezeichnet, mit denen „die Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen beseitigt oder verhindert werden“ soll sowie die eine Chancengleichheit gewährleisten sollen.“”

   Englishequality, equal rights

   Españoligualdad de derechos, equidad

   Françaiségalité, égalité des droits, parité

   Italianouguaglianza, uguaglianza di diritti, parità

   Portuguêsigualdade de direitos, equidade

   Русскийравные права, равенство

   Türkçeeşit haklar, eşitlik

   Українськарівність прав, права рівності

   Ελληνικάισότητα δικαιωμάτων, ισότητα

   Tiếng Việtquyền bình đẳng, bình đẳng

   العربيةالمساواة في الحقوق, المساواة