die Chancengleichheit

Meanings

1. 1.

   Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen

   • “„Zahlreiche Menschen im Land sehnen sich nach besseren Lebensverhältnissen, nach mehr Demokratie und Chancengleichheit.“”
   • “Kosten und Qualitätsstandards für Kinderbetreuung variieren von Ort zu Ort, von Einrichtung zu Einrichtung, und damit auch die Chancengleichheit von Kindern.”
   • “„BAföG soll Chancengleichheit garantieren: Auch wer keine reichen Eltern hat, soll sich ein Studium leisten können.“”

   Englishequal opportunity, equal opportunities, equality of opportunity

   Españoligualdad de oportunidades, equidad de oportunidades

   Françaiségalité des chances, équité des chances

   Italianouguaglianza delle opportunità, parità di opportunità

   Portuguêsigualdade de oportunidades, equidade de oportunidades

   Русскийравные возможности, равенство возможностей

   Türkçefırsat eşitliği, şans eşitliği, eşit fırsatlar

   Українськарівність можливостей, рівні можливості

   Ελληνικάισότητα ευκαιριών, ισότητα στην πρόσβαση

   Tiếng Việtcơ hội bình đẳng, bình đẳng cơ hội

   العربيةتكافؤ الفرص, المساواة في الفرص