die Glatze

Meanings

1. 1.

   haarlose Stelle des normalerweise behaarten Teils des Kopfes

   • “Seit ich ihn kenne, hat unser Pfarrer eine Glatze.”
   • “„Auf seiner Glatze glitzerten Schweißperlen, doch falls er sie spürte, störten sie ihn nicht.“”
   • “„Erst jetzt erkenne ich das riesige, teerfarbene Melanom auf seiner Glatze.“”
   • “„Günther und Klaus kommen vorübergehend gar ins Waisenhaus, wo man ihnen zum Entsetzen von Günther gleich nach der Ankunft eine Glatze schneidet – eine Schmach, die er nie so recht verwindet.“”
   • “„Wie er da stand, über den Tisch gebeugt, mit der großen Glatze und dem grauen, unordentlichen Haarkranz, kam er mir sehr alt vor.“”

   Englishbald head, bald spot

   Españolcalva, pelada, zona calva

   Françaiscalvitie, zone chauve

   Italianocalvizie, testa calva, area calva

   Portuguêscalva, cabeça careca, ponto careca

   Русскийлысина, область лысины

   Türkçekelli, kelli alan

   Українськаоблисіння, балда

   Ελληνικάφαλάκρα, φαλακρός, φαλακρή περιοχή

   Tiếng Việthói đầu, đầu hói, vùng hói

   العربيةصلع, منطقة صلعاء
2. 2.

   Person der Skinheadbewegung, die die Kopfbehaarung ziemlich kurz oder ganz entfernt hat

   • “Die Glatzen sind meistens keine Nazis.”
   • “In der Nähe meiner Wohnung ist ein Fußballstadion, da treffen sich viele Glatzen, und jeden Samstag werden sie sehr aggressiv.”
   • “„Es musste ein Nazi sein, wer sonst hatte in Deutschland schon eine Glatze?“”

   colloquial

   Englishskinhead

   Españolskinhead

   Françaisskinhead, skin

   Italianoskinhead

   Portuguêsskinhead

   Русскийскинхед

   Türkçeskinhead

   Українськаскінхед

   Ελληνικάskinhead

   Tiếng Việtskinhead

   العربيةسكين هيد