das Glanzstück

Meanings

1. 1.

   eine besondere Leistung, ein besonders gelungenes Exemplar (Stück)

   • “Die Glanzstücke der Ausstellung sind Miniaturen aus dem 17. Jahrhundert.”
   • “„Der erste Auftritt Immels auf der Bühne des Vordergrundes im Roman war als ein Glanzstück naturalistischer Darstellung bezeichnet worden.“”
   • “„Der neuerbaute Konzertsaal soll eingeweiht werden, dessen Glanzstück die ebenfalls funkelnagelneue Konzertorgel darstellt.“”

   Englishshowpiece, masterpiece

   Españolpieza de exhibición, obra maestra

   Françaispièce maîtresse, chef-d'œuvre

   Italianopezzo da esposizione, capolavoro

   Portuguêsobra-prima, peça de destaque

   Русскийшедевр, выдающееся произведение

   Türkçebaşyapıt, sergi parçası

   Українськашедевр, експонат

   Ελληνικάκορυφαίο έργο, κομμάτι έκθεσης

   Tiếng Việttác phẩm xuất sắc, đặc sản

   العربيةتحفة, قطعة بارزة