die Geruchsbeurteilung

Meanings

1. 1.

   das Beurteilen, die Einschätzung von Geruch bei der subjektiven Wahrnehmung

   • “„Vor diesem Hintergrund ist zu erwarten, dass die Ergebnisse des Projektes einen relevanten Beitrag zu einer wissenschaftlich fundierten Geruchsbeurteilung in der Landwirtschaft liefern.“”
   • “„Damit wurde bereits ein beachtlicher methodischer Fortschritt erreicht, da erstmalig der Versuch unternommen wurde, für die Geruchsbeurteilung Begriffe zu nehmen, die sich aus der Beurteilung ergeben und nicht, wie bisher, willkürlich vorgegeben wurden.“”

   Englishodor assessment, smell evaluation

   Españolevaluación del olor, valoración del olor

   Françaisévaluation des odeurs, jugement des odeurs

   Italianovalutazione dell'odore, analisi dell'odore

   Portuguêsavaliação de odor, análise de cheiro

   Русскийоценка запаха, анализ запаха

   Türkçekoku değerlendirmesi, koku analizi

   Українськаоцінка запаху, аналіз запаху

   Ελληνικάαξιολόγηση οσμής, εκτίμηση οσμής

   Tiếng Việtđánh giá mùi, đánh giá hương

   العربيةتقييم الرائحة, تحليل الرائحة