die Gemeinsamkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, die bei zwei oder mehr Personen oder Gegenständen identisch ist

   • “Wir hatten einfach keinerlei Gemeinsamkeiten. Deshalb haben wir uns getrennt.”
   • “Die Vertreter einer Pflanzengattung zeigen meist deutliche morphologische Gemeinsamkeiten.”
   • “„Auch die Biographien von Feuchtwanger und Kisch weisen eine Gemeinsamkeit auf, nämlich ihre Erfahrungen mit dem Exil.“”
   • “„Es gab hier eine Gemeinsamkeit der Atmosphäre, wie sie auch von den Einrichtungen und Gesten der Stadt ausging, zu der er nicht gehörte, die ihn aber immer stärker in den Bann zog.“”
   • “„Die Gemeinsamkeit erschöpft sich auf den ersten Blick im lateinischen Alphabet, dessen einheitsstiftende Kraft durch eine Schriftreform mit der Einführung der karolingischen Minuskel allerdings noch verstärkt wurde, und einigen Merkmalen der zweiten Lautverschiebung.“”

   Englishcommon ground, commonality, similarity

   Españolcomún, similitud

   Françaispoint commun, communauté, similitude

   Italianocomune, similarità

   Portuguêsponto em comum, comum, similaridade

   Русскийобщность, сходство

   Türkçeortaklık, benzerlik

   Українськаспільність, схожість

   Ελληνικάκοινότητα, ομοιότητα

   Tiếng Việtđiểm chung, sự tương đồng

   العربيةشيء مشترك, شيوع, تشابه
2. 2.

   friedliches, harmonisches Zusammensein von Menschen

   • “Die beiden lebten in trauter Gemeinsamkeit zusammen.”

   Englishtogetherness

   Españolconvivencia

   Françaisconvivialité

   Italianoconvivenza

   Portuguêsconvivência

   Русскийсосуществование

   Türkçebirliktelik

   Українськаєдність

   Ελληνικάσυνοχή

   Tiếng Việtsự hòa hợp

   العربيةتعايش