der Gemütszustand

psychische Verfassung, seelisches/emotionales Befinden

• “„Hin und wieder kam mir der Gedanke, jemanden in meinen Gemütszustand einzuweihen, Hilfe zu suchen.“”
• “„In ihrem Gemütszustand spiegelte sich eher die totale Mondfinsternis vom 19. Dezember wider.“”
• “„Mein Gemütszustand und meine Lage erlaubten mir nicht, sie zu begleiten.“”

Englishstate of mind, frame of mind, emotional state

Españolestado de ánimo, condición emocional

Françaisétat d’âme, état d’esprit, état d'esprit, état émotionnel

Italianostato d'animo, condizione emotiva

Portuguêsestado de espírito, condição emocional

Русскийдушевное состояние, состояние души, эмоциональное состояние

Türkçeruh hali, duygusal durum

Українськастан душі, емоційний стан

Ελληνικάκατάσταση ψυχής, συναισθηματική κατάσταση

Tiếng Việttâm trạng, trạng thái cảm xúc

العربيةحالة نفسية, حالة عاطفية

Synonyme

GemütsverfassungSeelenzustand

Oberbegriffe

Zustand