der Gegenvorschlag

Meanings

1. 1.

   vorgestellte Möglichkeit (Vorschlag), die zu einer zuvor vorgebrachten Idee im Widerspruch steht, etwas ganz anderes verwirklicht sehen möchte

   • “Och nee, das ist ja langweilig. Gegenvorschlag: wir fahren zur Ostsee! Mit Nacktbaden und so!”
   • “Mangels Gegenvorschlägen werden wir dann also heute abend bei Kalle grillen.”

   Englishcounterproposal, counte-proposal, counter proposal, alternative proposal

   Españolcontrapropuesta, propuesta alternativa

   Françaiscontre-proposition, contreproposition, proposition alternative

   Italianocontroproposta, proposta alternativa

   Portuguêscontraproposta, proposta alternativa

   Русскийконтрпредложение, альтернативное предложение

   Türkçekarşı teklif, alternatif teklif

   Українськаконтрпропозиція, альтернативна пропозиція

   Ελληνικάαντεπίθεση, εναλλακτική πρόταση

   Tiếng Việtđề xuất đối kháng, đề xuất thay thế

   العربيةاقتراح مضاد, اقتراح بديل