die Gegenüberstellung

polizeiliche Maßnahme, die dazu dient, Straftäter zu identifizieren

• “Es kam zu einer Gegenüberstellung vor Gericht.”

Englishpolice lineup, confrontation, lineup, identification parade

Españolidentificación, rueda de reconocimiento

Françaisconfrontation, identification, rendez-vous d'identification

Italianoidentificazione, rappresentazione

Portuguêsidentificação, apresentação

Русскийопознание, представление

Türkçekimlik tespiti, tanıtım

Українськаупізнання, представлення

Ελληνικάαναγνώριση, παρουσίαση

Tiếng Việtbuổi nhận diện, trình diện

العربيةتحديد الهوية, عرض

Synonyme

Konfrontation

Oberbegriffe

Vorstellung

Vergleich zwischen zwei Dingen

• “Bei der Gegenüberstellung der Gewinne und Verluste zeigte sich, dass noch mehr in die Werbung gesteckt werden musste.”
• “„So löst die Gegenüberstellung von Dichtung und Wahrheit, von Subjektivität und Objektivität, in diesem Fall nicht nur einige literaturwissenschaftliche Rätsel.“”
• “„Zugegeben, diese krasse Gegenüberstellung war übertrieben; gleichwohl macht sie das Unverhältnis zwischen Sprachkritik und Sprachwissenschaft deutlich.“”
• “„Durch die Gegenüberstellung aber und durch den jeweiligen Kontext wird auf der tieferen Sinnebene eine andere, ebenfalls vorhandene Bedeutung eines dieser Wörter aktualisiert.“”
• “„Die den Roman treibende Kraft ist, wie oben gesagt, die Gegenüberstellung Agathon – Hippias.“”

Englishcomparison

Españolcomparación

Françaiscomparaison

Italianoconfronto

Portuguêscomparação

Русскийсравнение

Türkçekarşılaştırma

Українськапорівняння

Ελληνικάσύγκριση

Tiếng Việtso sánh

العربيةمقارنة

Synonyme

Vergleich

Unterbegriffe

Stundengegenüberstellung