das Gefahrengebiet

Meanings

1. 1.

   Areal, in dem Gefahr herrscht

   • “„Wegen besonders gewalttätiger Piraterie wurde die Küste zum Gefahrengebiet erklärt.“”

   Englishdanger zone, hazard area

   Españolzona de peligro, área de riesgo

   Françaiszone de danger, zone à risque

   Italianozona pericolosa, area di rischio

   Portuguêszona de perigo, área de risco

   Русскийопасная зона, зона риска

   Türkçetehlike bölgesi, risk alanı

   Українськазона небезпеки, небезпечна територія

   Ελληνικάζώνη κινδύνου, περιοχή κινδύνου

   Tiếng Việtkhu vực nguy hiểm, khu vực rủi ro

   العربيةمنطقة خطر, منطقة تهديد
2. 2.

   ein Luftraum, der für Aktivitäten vorgesehen ist, die eine Gefahr für Luftfahrzeuge darstellen

   • “Gefahrengebiete dienen der Flugsicherheit.”

   Englishrestricted airspace

   Españolespacio aéreo restringido

   Françaisespace aérien restreint

   Italianospazio aereo ristretto

   Portuguêsespaço aéreo restrito

   Русскийограниченное воздушное пространство

   Türkçekısıtlı hava sahası

   Українськаобмежений повітряний простір

   Ελληνικάπεριορισμένος εναέριος χώρος

   Tiếng Việtkhông phận hạn chế

   العربيةالمجال الجوي المقيد
3. 3.

   HamburgerPolizeirecht: ein Gebiet im öffentlichen Raum, in dem auf Grund von konkreten Lageerkenntnissen anzunehmen ist, dass in diesem Gebiet Straftaten von erheblicher Bedeutung begangen werden

   • “„Die Hamburger Polizei hat große Teile der Sternschanze, Altonas und St. Paulis zum Gefahrengebiet erklärt.“”

   Englishcrime hotspot

   Españolpunto caliente de criminalidad

   Françaiszone de criminalité élevée

   Italianozona ad alta criminalità

   Portuguêsponto crítico de criminalidade

   Русскийгорячая точка преступности

   Türkçesuç sıcak noktası

   Українськагаряча точка злочинності

   Ελληνικάκαυτή περιοχή εγκληματικότητας

   Tiếng Việtđiểm nóng tội phạm

   العربيةنقطة ساخنة للجريمة