der Gaukler

Meanings

1. 1.

   Person, die vor Publikum Kunststücke vorführt

   • “„Dichter trugen Poeme vor, Gaukler zeigten ihre Geschicklichkeit, Händler boten Waren an, Bier wurde ausgeschenkt.“”
   • “„Damit rücken sie in ein anderes, soziales Blickfeld: die Gruppe der Vaganten, Gaukler und betrügerischen Bettler und Diebe.“”

   archaic

   Englishjuggler, performer

   Españolmalabarista, artista

   Françaissaltimbanque, bateleur, prestidigitateur, jongleur, artiste

   Italianogiocoliere, artista

   Portuguêsmalabarista, artista

   Русскийжонглёр, артист

   Türkçejonglör, sanatçı

   Українськажонглер, артист

   Ελληνικάταχυδακτυλουργός, καλλιτέχνης

   Tiếng Việtngười biểu diễn, nghệ sĩ

   العربيةبهلوان, فنان
2. 2.

   Person, die durch Tricks versucht, jemanden zu täuschen

   • “„Ein Filmemacher kann sich noch so sehr bemühen, er bleibt trotz allem ein Gaukler und Schwindler.“”

   Englishtrickster

   Españolembaucador

   Françaischarlatan, escroc

   Italianoimbroglione

   Portuguêstrapaceiro

   Русскиймошенник

   Türkçedolandırıcı

   Українськашахрай

   Ελληνικάαπατεώνας

   Tiếng Việtkẻ lừa đảo

   العربيةمحتال
3. 3.

   eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart

   • “„Gaukler wurden von Afrikanern verehrt, die ihm magische Eigenschaften zuschreiben. In der ngunischen Sprache heißt er „ingqungqulu“ („Kriegervogel“).“”

   Englishbateleur, harrier

   Españolgavilán

   Françaisbusard

   Italianogheppio

   Portuguêsgavião

   Русскийорёл-скоморох, фигляр, ястреб

   Türkçeşahin

   Українськаяструб

   Ελληνικάγεράκι

   Tiếng Việtdiều

   العربيةصقر