die Garde

Meanings

1. 1.

   das Regiment der Leibwache eines Regenten

   • “Die päpstliche Garde übernimmt die Wache vor dem Eingangstor.”
   • “„Der Wagen hält drunten an der Moschee, wo die Garde des Sultans präsentiert.“”
   • “„Die Garde war ins Feld gerückt, Dolochow war degradiert.“”
   • “„Zwar bekamen sie Konkurrenz von Landsknechten aus Böhmen oder aus Franken und Schwaben, aber der Kriegerpapst Julius II. zog eine Garde aus der Schweiz als Palast- und Leibwache vor.“”

   Englishguard, royal guard

   EspañolGuardia de Corps, guardia, guardia real

   Françaiscorps, garde, garde royale

   Italianocorpo, guardia, guardia reale

   Portuguêsguarda, guarda real

   Русскийгвардия, королевская гвардия

   Türkçemuhafız birliği, koruma, kraliyet muhafızı

   Українськагвардія, королівська гвардія

   Ελληνικάφρουρά, βασιλική φρουρά

   Tiếng Việtđội vệ binh, vệ binh hoàng gia

   العربيةالحرس, الحرس الملكي
2. 2.

   im Karneval bunte Uniformen tragende Gruppe eines Vereins

   • “Alle Vereine und Garden, die mit einem eigenen Gefährt teilnehmen möchten, müssen sich bis spätestens Freitag zum großen Karnelvalsumzug anmelden.”

   Englishcarnival guard, carnival troupe

   Españolguardia de carnaval, grupo de carnaval

   Françaisgarde de carnaval, troupe de carnaval

   Italianoguardia di carnevale, gruppo di carnevale

   Portuguêsguarda de carnaval, grupo de carnaval

   Русскийкарнавальная гвардия, карнавальная группа

   Türkçekarnaval muhafızı, karnaval grubu

   Українськагрупа карнавальної охорони, карнавальний колектив

   Ελληνικάφρουρός καρναβαλιού, ομάδα καρναβαλιού

   Tiếng Việtđội ngũ lễ hội, nhóm lễ hội

   العربيةحرس الكرنفال, فرقة الكرنفال