die Galgenfrist

Meanings

1. 1.

   (meist kurze) Zeit bis zu einen wichtigen oder auch unangenehmen Ereignis

   • “Bis zur Prüfung hat er nur noch eine Galgenfrist von wenigen Wochen.”
   • “„Dem Herrn S. und seinen »Angestellten« war auch diese Galgenfrist natürlich noch zu kurz.“”

   Englishstay of execution, reprieve

   Españolplazo de gracia, prórroga

   Françaisdélai de grâce, moratoire

   Italianorespiro, termine di grazia, proroga

   Portuguêsquarto de hora graça, prazo de graça, prorrogação

   Русскийсрок отсрочки, период отсрочки

   Türkçemüsaade süresi, geçici süre

   Українськатермін відстрочки, пільговий термін

   Ελληνικάπροθεσμία χάριτος, παράταση

   Tiếng Việtthời gian ân hạn, khoảng thời gian tạm hoãn

   العربيةمهلة, فترة سماح