das Gütesiegel

Meanings

1. 1.

   Zeichen, das auf die Hochwertigkeit (Güte) einer bestimmten Ware hindeutet

   • “„Umfragen von Splendid Research zeigen, dass es 84 % der Studienteilnehmer bei Lebensmitteln wichtig ist, dass diese mit einem Gütesiegel ausgezeichnet sind (Splendid Research, 2013).“”
   • “„Zur Sicherung der Qualität wurde ein Gütesiegel für Leichte Sprache entwickelt: das Siegel Netzwerk Leichte Sprache.“”
   • “„Im Rahmen dieser Arbeit soll auf Basis einer Literaturanalyse die Frage beantwortet werden, ob der Blaue Engel als Gütesiegel positive Auswirkungen auf das umweltspezifische Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern hat.“”
   • “„Manche der Gütesiegel sind leicht zu erlangen, manche eher schwer.“”
   • “„Auch ein Gütesiegel kann helfen, einem Produkt und sogar einem ganzen Unternehmen zu einem umweltfreundlicheren oder fairen Image zu verhelfen.“”

   Englishquality seal, quality mark

   Españolsello de calidad, marca de calidad

   Françaislabel de qualité, signe de qualité

   Italianomarchio di qualità, sigillo di qualità

   Portuguêsselo de qualidade, marca de qualidade

   Русскийзнак качества, марка качества

   Türkçekalite damgası, kalite işareti

   Українськазнак якості, марка якості

   Ελληνικάσήμα ποιότητας, ετικέτα ποιότητας

   Tiếng Việttem chứng nhận chất lượng, dấu hiệu chất lượng

   العربيةشهادة جودة, علامة جودة