der Güterwagen

Meanings

1. 1.

   ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb zum Transport von Gütern (und nicht Personen)

   • “Ein Güterzug besteht aus einer Lokomotive und Güterwagen.”
   • “„Jetzt liegt der Strafgefangene C843 in einem fensterlosen Güterwagen, wie damals, als sie ihn nach Sibirien in die Verbannung geschickt haben.“”
   • “„Die Güterwagen rattern, stampfen, schüttern, sie rütteln uns gründlich durch.“”
   • “„Wenige nur wurden in Güterwagen abtransportiert, die meisten in der eisigen Winterkälte auf die Straßen Schlesiens gejagt.“”
   • “„Nun entfernte er die Servietten und enthüllte die Gegenstände neben sich: Bastians elektrische Spielzeuglokomotive und Kohlentender, angehängt ein großer Güterwagen, des weiteren ein Schaltpult zur Bedienung der elektrischen Bahn.“”

   Englishwagon, waggon, boxcar, freight car, goods wagon

   Españolvagón de carga, carro de mercancías

   Françaiswagon à marchandises, wagon de marchandises, wagon de fret

   Italianocarro merci, vagone da carico

   Portuguêsvagão de carga, carro de mercadorias

   Русскийтоварный вагон, грузовой вагон

   Türkçeyük vagonu, mal vagonu

   Українськавантажний вагон, вагон для вантажів

   Ελληνικάβαγόνι φορτίου, φορτηγό βαγόνι

   Tiếng Việttoa hàng hóa, toa chở hàng

   العربيةعربة شحن, عربة بضائع