der Speisewagen

Meanings

1. 1.

   Wagen in einem Personenzug, in dem man speisen kann

   • “Auf der Strecke Hamburg - Prag wird in den tschechischen Speisewagen noch richtig auf einem Herd gekocht - und nicht nur aufgewärmt, wie in den deutschen Zügen.”
   • “„Während ich zurück zum Speisewagen gehe, denke ich über das deutsch-polnische Ehepaar in meinem Abteil nach.“”
   • “„Meine Mutter konnte vor Aufregung im Speisewagen gar nicht frühstücken.“”
   • “„Daraufhin hatte sie sich im Speisewagen ein üppiges Mittagessen geleistet.“”
   • “„Im Zug war er schließlich in den Speisewagen gegangen, um sich ein Bier zu holen.“”

   Englishdining car, restaurant carriage, restaurant car

   Españolcoche restaurante, vagón comedor, carro comedor

   Françaiswagon-restaurant, voiture-restaurant

   Italianocarrozza-ristorante, vagone ristorante, carro ristorante

   Portuguêsvagão restaurante, carro restaurante

   Русскийкулинарный вагон, вагон-ресторан

   Türkçeyemekli vagon, restoran vagonu

   Українськавагон-ресторан, рестораційний вагон

   Ελληνικάβαγόνι εστιατόριο, εστιατόριο σε τρένο

   Tiếng Việttoa ăn, toa nhà hàng

   العربيةعربة الطعام, عربة مطعم