Meanings
- 1.
bewusste Wahrnehmung von Geruch, der einer Sache oder Ding untypisch anhaftet; unnatürliches befremdliches oder verfälschtes Geruchsbild
- “„Die Eier müssen unmittelbar nach dem Legen bis zur Abgabe an Verbraucher sauber, trocken und frei von Fremdgeruch gehalten sowie wirksam vor Stößen und vor Sonneneinstrahlung geschützt werden.“”
- “„Die Verschließbarkeit ist wichtig damit der Geschmack der Tiefkühlware erhalten bleibt und keinen Fremdgeruch annehmen kann.“”
- “„Sind keine Fremdgerüche feststellbar, geht man zu den positiven Weingerüchen über.“”
Englishforeign odour, foreign smell, strange odorEspañololor extraño, olor ajenoFrançaisodeur étrangère, odeur inhabituelleItalianoodore estraneo, profumo insolitoPortuguêscheiro estranho, odor incomumРусскийпосторонний запах, странный запахTürkçeyabancı koku, garip kokuУкраїнськачужий запах, незвичний запахΕλληνικάξένη μυρωδιά, παράξενη οσμήTiếng Việtmùi lạ, mùi ngoại laiالعربيةرائحة غريبة, رائحة غير مألوفة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Fremdgeruch | die Fremdgerüche |
| accusative | den Fremdgeruch | die Fremdgerüche |
| dative | dem Fremdgeruch | den Fremdgerüchen |
| genitive | des Fremdgeruches | der Fremdgerüche |
Compound parts
- fremdADJmodifier— strange, unfamiliar, foreign, somebody else's, alien, belonging to someone else
- GeruchNOUNhead— smell, odor, odour, scent, reputation, sense of smell