die Freisprechanlage

Meanings

1. 1.

   technische Vorrichtung mit Mikrofon und Lautsprecher (besonders in Autos beim Fahren), mit dessen Hilfe man telefonieren kann, ohne das Handy oder Telefon in die Hand nehmen zu müssen

   • “Um im Auto telefonieren zu können, wird eine Freisprechanlage benötigt.”
   • “„Das Telefonieren während der Fahrt ist ausschließlich mit Freisprechanlage erlaubt.“”
   • “„Meist benutzte er die Freisprechanlage, doch gelegentlich nahm er das Telefon in die Hand und besprach Privates.“”
   • “„Vogt nahm den Anruf nicht über die Freisprechanlage entgegen, sondern nahm das Handy ans Ohr, obwohl das eigentlich nicht den Vorschriften entsprach.“”
   • “„Grollend betätigt er einen Knopf am Lenkrad und empfängt das Gespräch über die Freisprechanlage.“”
   • “„Ich halte die Luft an, während es über die Freisprechanlage meines Wagens klingelt.“”

   Englishhands-free system, hands-free device

   Españolsistema de manos libres, dispositivo de manos libres

   Françaiskit mains libres, système mains libres, dispositif mains libres

   Italianosistema vivavoce, dispositivo vivavoce

   Portuguêssistema de viva-voz, dispositivo de viva-voz

   Русскийгромкая связь, устройство громкой связи

   Türkçeeller serbest sistem, eller serbest cihaz

   Українськасистема гучного зв'язку, пристрій гучного зв'язку

   Ελληνικάσύστημα hands-free, συσκευή hands-free

   Tiếng Việthệ thống rảnh tay, thiết bị rảnh tay

   العربيةنظام مكالمات بدون استخدام اليدين, جهاز مكالمات بدون استخدام اليدين