der Freimut

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft einer Person, ganz offen ihre Meinung zu sagen

   • “„Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“”
   • “„Mit unerhörtem Freimut redet hier ein einfacher Ordensgeistlicher den Kurfürsten, Fürstbischöfen und ihren Beichtvätern ins Gewissen.“”
   • “„Er hat die Frage verneint, aber insgeheim hat ihn Käthes Freimut doch überrascht.“”
   • “„Seufzend lauschte ich ihren vernünftigen Reden, deren Freimut man bei ihrem Alter kaum erwartet hätte, und ich brannte lichterloh.“”

   Englishcandor, frankness

   Españolfranqueza, sinceridad

   Françaisfranchise, ouverture

   Italianofranchezza, schiettezza

   Portuguêsfranqueza, sinceridade

   Русскийоткровенность, искренность

   Türkçeaçıklık, samimiyet

   Українськавідвертість, щирість

   Ελληνικάειλικρίνεια, ανοιχτότητα

   Tiếng Việtsự thẳng thắn, tính chân thật

   العربيةصراحة, وضوح