das Frauengemach

Meanings

1. 1.

   Räumlichkeit für eine Frau/Frauen

   • “„Am nächsten Morgen ging er gewaschen und gekämmt statt an die Büroarbeit in die hinten gelegenen Frauengemächer zu Frau Mondtraut.“”
   • “„Bei einem Bankett, das der schon ergraute ruhmreiche Feldherr und Herzog Yang Su zu Ehren des vornehmen, schönen Jünglings Li Tsing aus der mächtigen, nach dem Thron strebenden Sippe der Li in seinem Palast gab, durfte sie neben den anderen Damen der Frauengemächer mit dabei sein.“”

   Englishwomen's chamber, ladies' room

   Españolcámara de mujeres, habitación de mujeres

   Françaischambre des femmes, salle des femmes

   Italianocamera delle donne, stanza delle donne

   Portuguêscâmara das mulheres, quarto das mulheres

   Русскийженская комната, женская спальня

   Türkçebayanlar odası, kadın odası

   Українськажіноча кімната, кімната для жінок

   Ελληνικάγυναικείο δωμάτιο, γυναικεία κάμαρα

   Tiếng Việtphòng của phụ nữ, buồng phụ nữ

   العربيةغرفة النساء, حجرة النساء