die Frühschicht

Meanings

1. 1.

   Arbeitszeit, Dienst in der Frühe, am Morgen

   • “Jeden Dienstag und Donnerstag hatte er Frühschicht und war deshalb am Abend sehr müde.”
   • “„Da der 1. Mai 1916 ein Freitag und damit ein ganz normaler Arbeitstag war, kamen die Arbeiter der Frühschicht in vielen Betrieben zu früh, auch im Berufs- und Lieferverkehr klappte an diesem Tag wenig reibungslos.“”
   • “„Wer am nächsten Morgen zur Frühschicht muss, ist entschuldigt.“”
   • “„Der Zeitungsjunge, die Fischerfrauen auf dem Belsunce, die Händlerinnen, die ihre Läden öffneten, die Arbeiter auf dem Weg zur Frühschicht, sie alle gehörten zur Menge derer, die nie abfahren, mag geschehen, was will.“”

   Englishmorning shift, early shift

   Españolturno de la mañana, turno de mañana, turno temprano

   Françaiséquipe du matin, service du matin

   Italianoprimo turno di lavoro, primo turno, turno mattutino, turno di mattina

   Portuguêsturno da manhã, turno matutino

   Русскийутренняя смена, утренний рабочий день

   Türkçesabah vardiyası, erken vardiya

   Українськаранкова зміна, ранковий зміна

   Ελληνικάπρωινή βάρδια, πρωινή αλλαγή

   Tiếng Việtca sáng, ca làm việc buổi sáng

   العربيةنوبة الصباح, نوبة مبكرة
2. 2.

   Gruppe der Arbeiter in der Frühschicht

   • “Die Frühschicht entschied sich gegen einen Streik.”

   Englishmorning shift, early shift

   Españolturno de mañana, turno temprano

   Françaiséquipe du matin, poste du matin

   Italianoturno mattutino, turno di mattina

   Portuguêsturno da manhã, turno matutino

   Русскийутренняя смена, утренний смена

   Türkçesabah vardiyası, erken vardiya

   Українськаранкова зміна, ранковий зміна

   Ελληνικάπρωινή βάρδια, πρωινή αλλαγή

   Tiếng Việtca sáng, ca làm việc buổi sáng

   العربيةنوبة الصباح, نوبة مبكرة