das Frühneuhochdeutsch

Meanings

1. 1.

   sprachhistorischer Begriff für die hochdeutsche Sprache in der Zeit von Mitte des 14. bis Mitte des 17. Jahrhunderts (zeitlich zwischen dem Mittelhochdeutschen und dem Neuhochdeutschen)

   • “Frühneuhochdeutsch ist die hochdeutsche Sprache zwischen der Mitte des 14. und der Mitte des 17. Jahrhunderts. Frühneuhochdeutsch ist die Sprache Martin Luthers.”
   • “„In der lautlichen Struktur hebt sich das Frühneuhochdeutsche signifikant vom Mittelhochdeutschen ab, wobei die Veränderungen jedoch teilweise schon wesentlich früher eingesetzt haben.“”
   • “„Ebenso überliefert das BGB so manches Wort und manche Wortbedeutung aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit, sprachgeschichtlich also aus dem Mittelhochdeutschen und dem Frühneuhochdeutschen.“”
   • “„Im Übrigen gab es literarisch belegte Ansätze dazu schon im Frühneuhochdeutschen des 16. Jahrhunderts.“”
   • “„Luthers Sprache, heute als Frühneuhochdeutsch bezeichnet, hat trotz der von ihm herausgestellten Orientierung an der Redeweise des gemeinen Mannes mehr mit dem Schriftdeutsch in den Kanzleien zu tun als mit dem Volksmaul auf den Marktplätzen.“”

   EnglishEarly New High German, Early New High German language

   Españolalto alemán temprano, lengua alto alemana temprana

   Françaismoyen haut-allemand tardif, haut allemand précoce, langue haut-allemande précoce

   Italianoalto tedesco antico, lingua alto tedesca antica

   Portuguêsalto alemão inicial, língua alto-alemã inicial

   Русскийранний новый верхний немецкий, язык раннего нового верхнего немецкого

   TürkçeErken Yeni Yüksek Almanca, erken yeni yükseklik Almancası, erken yeni yüksek Almanca dili

   Українськаранній новий високий німецький, мова раннього нового високого німецького

   Ελληνικάπρώιμη νέα υψηλή γερμανική, γλώσσα πρώιμης νέας υψηλής γερμανικής

   Tiếng Việttiếng Đức cao sớm, ngôn ngữ Đức cao sớm

   العربيةالألمانية العليا المبكرة, لغة الألمانية العليا المبكرة