der Fleischreißer

Meanings

1. 1.

   mittelalterliches Foltergerät aus Eisen, mit dem Fleischstücke aus dem Körper der Opfer gerissen werden

   • “„Der teils auch verwendete englische Begriff Spanish tickler bezeichnet eigentlich ein anderes Martergerät, bestehend aus einem – an einem Holzstiel angebrachten – „Fleischreißer“ mit sehr langen und scharfen Eisenkrallen, der wie eine Katzenpfote mit ausgefahrenen Krallen aussieht […]“”

   Englishflesh raker, flesh tearer

   Españoldesgarra carne, raedor de carne

   Françaisdéchireur de chair, dispositif de torture

   Italianostrappacarne, strappatore di carne

   Portuguêsarrancador de carne, desgarra carne

   Русскийрывок мяса, пытка

   Türkçeet yarıcı, et parçalayıcı

   Українськарізак м'яса, кат кривавий

   Ελληνικάαποσχιστής κρέατος, μηχανή βασανιστηρίων

   Tiếng Việtkẻ xé thịt, máy xé thịt

   العربيةممزق اللحم, آلة تعذيب