der Brustreißer

Meanings

1. 1.

   mittelalterliches krallenartiges Folterinstrument aus Eisen, mit dem vor allem unverheiratete Mütter durch Herausreißen von Teilen der Brust gepeinigt wurden

   • “„Ein Brustreißer (auch: Brustkralle, Brustknacker) ist ein angebliches Folterinstrument. Der kalte oder glühende Brustreißer soll dazu gedient haben, zur Strafverschärfung Frauen auf dem Weg zur Hinrichtung die Brüste auszureißen.“”
   • “„Das Instrument konnte auf zwei verschiedene Art und Weisen verwendet werden: So waren kalte Brustreißer genau so bekannt wie zusätzlich erwärmte Ausführungen, die durch die Hitze zusätzlichen Schaden anrichten konnten.“”
   • “„Mir war hier nicht mehr wohl, und so gingen wir ziemlich rasch an den anderen Instrumenten vorbei, die mein Führer nicht erläutern mußte, sie erklärten sich selbst, als da waren der Brustreißer, die eiserne Jungfrau, der gespickte Hase, […]“”

   Englishbreast ripper, iron spider

   Españoldesgarrador de senos, araña de hierro

   Françaisaraignée de fer, déchire-sein

   Italianosquarcia seni, ragno di ferro

   Portuguêsarranca-seios, aranha de ferro

   Русскийгрудодёр, железный паук

   Türkçememe parçalayıcı, demir örümcek

   Українськагрудодер, залізний павук

   Ελληνικάστηθοδράκτης, σιδερένια αράχνη

   Tiếng Việtdụng cụ xé ngực, nhện sắt

   العربيةممزق الثدي, العنكبوت الحديدي