die Fichte

Meanings

1. 1.

   Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.

   • “Die Fichte war vom Borkenkäfer befallen.”
   • “„An einigen Stellen war die Gegend völlig nackt, an anderen mit einzelnen Fichten und Birken bewachsen.“”
   • “„Sie verließen diesmal den Fluß an der Biegung und drangen tief in den Wald ein, wo ihnen oft dichtstehende Fichten den Weg versperrten.“”

   Englishspruce, Norway spruce

   Españolabeto rojo, pícea, pícea noruega

   Françaisépicéa, sapin, épicéa de Norvège

   Italianopeccio, abete rosso, picea

   Portuguêspícea, abeto

   Русскийель, ёлка, ель норвежская

   Türkçeladin, çam, Norveç çamı

   Українськаялина, ялиця, ялиця норвезька

   Ελληνικάπικέα, ερυθρελάτη, έλατος, έλατος της Νορβηγίας

   Tiếng Việtthông, thông Norway

   العربيةشجرة التنوب, تنوب النرويج
2. 2.

   Holzart von [1]

   • “Die Möbel im Zimmer waren alle aus Fichte.”

   Englishspruce wood, spruce timber

   Españolmadera de abeto, madera de pícea

   Françaisbois d'épicéa, bois de sapin

   Italianolegno di abete rosso, legno di peccio

   Portuguêsmadeira de abeto, madeira de pícea

   Русскийеловая древесина, древесина ели

   Türkçeladin ağacı, ladin kerestesi

   Українськаялина, деревина ялини, ялинова деревина

   Ελληνικάξύλο ελάτου, ελάτινο ξύλο

   Tiếng Việtgỗ vân sam, gỗ thông

   العربيةخشب التنوب, أخشاب الراتنجية