das Fiasko

Meanings

1. 1.

   Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe

   • “Die Aufführung endete in einem Fiasko, als die Sopranistin sich in den Orchestergraben erbrach.”
   • “Der Intendant verließ angesichts des Fiaskos tränenüberströmt den Saal.”
   • “Nach den unüberlegten Übernahmeaktivitäten der Heuschreck AG droht den Anlegern ein Fiasko.”
   • “„Unter diesen ungünstigen Umständen meine Kandidatur anzukündigen, würde Ihre Stellung schwächen und vielleicht in einem Fiasko enden, über das sich meine Gegner nur freuen würden.“”
   • “„Die Vormittagssitzung war dank Kaletzki ein Fiasko gewesen, die Nachmittagssitzung zwar erfolgreich - aber für die falschen Leute.“.”
   • “„Es gab von Beginn an warnende Stimmen, daß ein derartiges Projekt im Fiasko enden mußte.“”
   • “„Ich begegnete anderen Fiaskos, und die jeweilige Frau, die mir nahe stand, war nicht immer das Glück auf Erden.“”

   Englishfiasco, flop, failure

   Españolfiasco, fracaso

   Françaisfiasco, insuccès, échec

   Italianofiasco, insuccesso, fallimento

   Portuguêsfiasco, fracasso

   Русскийфиаско, неудача

   Türkçefiyasko, başarısızlık

   Українськафіаско, невдача

   Ελληνικάφιάσκο, αποτυχία

   Tiếng Việtthảm họa, thất bại

   العربيةفشل, كارثة