die Ferse

Meanings

1. 1.

   hinterer Teil des Fußes

   • “Beim Sport habe ich mir meine linke Ferse verletzt.”
   • “„Da ging diese [die andere Schwester] in die Kammer und kam mit den Zehen glücklich in den Schuh, aber die Ferse war zu groß. Da reichte ihr die Mutter ein Messer und sprach: ‚Hau ein Stück von der Ferse ab: Wann du Königin bist, brauchst du nicht mehr zu Fuß gehen.‘“”
   • “„Die Knie hatte sie durchgedrückt; sie hob und senkte die Beine und trommelte mit den Fersen auf den Fußboden.“”
   • “„Ihm folgte dicht auf den Fersen ein Inspektor in Uniform und der immer noch heftig zitternde Thaddeus Sholto.“”

   Englishheel, back of the foot

   Españolcalcañar, talón, parte trasera del pie

   Françaistalon, partie arrière du pied

   Italianocalcagno, tallone, parte posteriore del piede

   Portuguêscalcanhar, parte de trás do pé

   Русскийпятка, задняя часть стопы

   Türkçetopuk, ayak arkasının kısmı

   Українськапята, пятка, п'ята, задня частина стопи

   Ελληνικάφτέρνα, πίσω μέρος του ποδιού

   Tiếng Việtgót chân, phần sau của bàn chân

   العربيةعَقِب, كَعْب, كعب, الجزء الخلفي من القدم