der Feldmarschall

Meanings

1. 1.

   Offiziersdienstgrad, ursprünglich Befehlshaber der Reiterei mit richterlichen Vollmachten, später verliert er diese und entspricht einem General der Kavallerie, bald darauf überhaupt einem General. Im 18. Jahrhundert erlangt der Feldmarschall den höchsten militärischen Grad.

   • “„Im Jahre 1572 besuchte er, als kaiserlicher Feldmarschall, seinen Bruder Zacharias von Röbel, der damals in der Festung Spandau kommandierte.“”
   • “„Es heißt, daß der Feldmarschall von Mackensen das durchgesetzt habe; er ist der Ehrenkommandeur des Stolper Regiments, das leider von Pferden auf Fahrräder umsteigen mußte.“”
   • “„Als Jermolow, von Kutusow zur Besichtigung der Position ausgeschickt, dem Feldmarschall sagte, an eine Schlacht unter den Mauern von Moskau sei in dieser Position nicht zu denken und man müsse über Moskau hinaus zurückgehen, da sah Kutusow ihn eine Weile schweigend an.“”

   no-plural

   Englishfield marshal, field-marshal, Field Marshal, Marshal

   Españolmariscal de campo, Mariscal, Mariscal de campo

   Françaismaréchal de camp, Maréchal, Maréchal de campagne

   ItalianoMaresciallo, Maresciallo di campo

   Portuguêsmarechal-de-campo, Marechal, Marechal de campo

   РусскийМаршал, Полевой маршал

   TürkçeMareşal, Saha mareşali

   УкраїнськаМаршал, Польовий маршал

   ΕλληνικάΣτρατάρχης, Στρατηγός

   Tiếng ViệtThống chế, Thống chế quân đội

   العربيةمشير, مشير ميداني
2. 2.

   Offizier im Range eines Feldmarschalls

   Englishfield marshal

   Españolmariscal de campo

   Françaismaréchal

   Italianofeldmaresciallo, maresciallo di campo

   Portuguêsmarechal de campo

   Русскийфельдмаршал

   Türkçemareşal

   Українськафельдмаршал

   Ελληνικάστρατάρχης

   Tiếng Việtnguyên soái

   العربيةمشير