Meanings
- 1.
Fehlschlag
- “Ich war in drei Baumärkten, um Ersatz für die kaputte Glühbirne zu finden – leider Fehlanzeige.”
colloquialEnglishfailure, flopEspañolfracaso, fiascoFrançaiséchec, fiascoItalianofiasco, fallimentoPortuguêsfracasso, fiascoРусскийнеудача, провалTürkçebaşarısızlık, fiyaskoУкраїнськаневдача, провалΕλληνικάαποτυχία, φιάσκοTiếng Việtthất bại, thất bại hoàn toànالعربيةفشل, إخفاق - 2.
Meldung, dass ein Schuss nicht getroffen hat
Englishmiss, missed shotEspañoltiro fallido, falloFrançaistir manqué, ratéItalianocolpo mancato, tiro fallitoPortuguêstiro falhado, erroРусскийпромах, неточный выстрелTürkçeıskalama, kaçan atışУкраїнськапромах, невлучний пострілΕλληνικάαστοχία, χαμένος βολήTiếng Việtbắn trượt, phát súng hụtالعربيةطلقة مخطئة, رمية فاشلة - 3.
angeforderte Liste ohne Eintrag
- “„Die Kreisämter haben zu diesem Zweck bis zum 15. Januar jeden Jahres eine Nachweisung über die im abgelaufenen Kalenderjahr vom Feilbieten im Umherziehen rechtskräftig ausgeschlossenen Druckschriften dem Ministerium des Innern einzureichen. Fehlanzeigen sind nicht zu erstatten.“”
Englishnil return, negative reportEspañolinforme negativo, sin registrosFrançaisrapport négatif, néantItalianorapporto negativo, nessun risultatoPortuguêsrelatório negativo, nada constaРусскийотрицательный результат, отсутствие данныхTürkçenegatif rapor, kayıt yokУкраїнськанегативний звіт, відсутність данихΕλληνικάαρνητική αναφορά, κενό αποτέλεσμαTiếng Việtbáo cáo âm tính, không có kết quảالعربيةتقرير سلبي, لا توجد نتائج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Fehlanzeige | die Fehlanzeigen |
| accusative | die Fehlanzeige | die Fehlanzeigen |
| dative | der Fehlanzeige | den Fehlanzeigen |
| genitive | der Fehlanzeige | der Fehlanzeigen |
Compound parts
- FehlerNOUNmodifier— error, mistake, fault, snag, blunder, drawback, shortcoming, weakness, flaw, blemish, defect
- AnzeigeNOUNhead— announcement, advertisement, ad, notice, offence report, report, notification, display, scale, indicator, signal, indication, sign