das Familienhaus

Meanings

1. 1.

   Gebäude, das als Wohnhaus für Familien (beziehungsweise allgemeiner für eine kleine Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient

   • ““Als die Polizei am Samstag nach telefonischer Benachrichtigung der Nachbarn das verdunkelte Familienhaus öffnete, fand sie die Leichen eines Mannes, einer Frau und eines Kindes vor.””
   • “Im Familienhause des Vaters lebt seine Familie.”
   • “„Obwohl das vergleichsweise luxuriöse Zustände waren, sah das Haus dennoch nicht wie die bürgermeisterliche Residenz aus, sondern wie ein gewöhnliches Familienhaus.“”

   Englishfamily house, family home

   Españolcasa familiar, hogar familiar

   Françaismaison familiale, logement familial

   Italianocasa familiare, abitazione familiare

   Portuguêscasa de família, lar familiar

   Русскийсемейный дом, дом для семьи

   Türkçeaile evi, aile konutu

   Українськасімейний будинок, сімейне житло

   Ελληνικάοικογενειακό σπίτι, οικογενειακή κατοικία

   Tiếng Việtnhà gia đình, nhà cho gia đình

   العربيةمنزل عائلي, بيت عائلي