die Eulenspiegelei

Meanings

1. 1.

   Streich, den einer einem anderen spielt, indem er dessen Anweisungen wörtlich nimmt

   • “Das ist doch die reinste Eulenspiegelei!”

   Englishliteral obedience, malicious compliance

   Españolobediencia literal, cumplimiento malicioso

   Françaisobéissance littérale, conformité malicieuse, espièglerie

   Italianoobbedienza letterale, conformità maliziosa

   Portuguêsobediência literal, conformidade maliciosa

   Русскийбуквальное послушание, злонамеренное подчинение

   Türkçeharfi harfine itaat, kötü niyetli uyum

   Українськабуквальна слухняність, зловмисна покірність

   Ελληνικάκυριολεκτική υπακοή, κακόβουλη συμμόρφωση

   Tiếng Việttuân thủ theo nghĩa đen, tuân thủ ác ý

   العربيةالطاعة الحرفية, الامتثال الخبيث