das Erstaunen

Meanings

1. 1.

   Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen

   • “Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen.”
   • “Das Erstaunen stand ihr ins Gesicht geschrieben.”
   • “„Schlump sah ihn mit grenzenlosem Erstaunen an und antwortete nicht.“”
   • “„Zu meinem Erstaunen fand ich auch ihn in einer Art Abschiedsstimmung.“”
   • “„Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“”

   Englishastonishment, wonder

   Españolasombro, sorpresa

   Françaisétonnement, surprise

   Italianosorpresa, stupore, meraviglia

   Portuguêssurpresa, espanto

   Русскийудивление, восхищение

   Türkçeşaşkınlık, hayret

   Українськаподивування, здивування

   Ελληνικάκατάπληξη, θαυμασμός

   Tiếng Việtsự ngạc nhiên, thán phục

   العربيةدهشة, تعجب