die Ernteeinbuße

Meanings

1. 1.

   teilweiser oder vollständiger Verlust von Ernteerträgen

   • “„Allein in Großbritannien werden die von Gliederfüßer verursachten Ernteeinbußen auf etwa 2,8 Milliarden Euro jährlich geschätzt.“”
   • “„Biozide finden in vielen Bereichen des alltäglichen Lebens ihre Anwendung, um wirtschaftlichen und materiellen Schäden vorzubeugen, angefangen beim Pflanzenschutz zur Bekämpfung von schädlingsbedingten Ernteeinbußen (Pflanzenschutzmittel) bis hin zum Material- und Vorratschutz (Insektizideinsatz) und der Steigerung der hygienischen Sicherheit.“”

   Englishcrop loss, harvest loss

   Españolpérdida de cosecha, merma de la cosecha

   Françaisperte de récolte, diminution de récolte

   Italianoperdita del raccolto, calo del raccolto

   Portuguêsperda de colheita, quebra de safra

   Русскийпотеря урожая, недобор урожая

   Türkçemahsul kaybı, hasat kaybı

   Українськавтрата врожаю, недобір врожаю

   Ελληνικάαπώλεια συγκομιδής, μείωση παραγωγής

   Tiếng Việtmất mùa, thiệt hại mùa màng

   العربيةخسارة المحصول, نقص في الحصاد