Meanings
- 1.
Ergebnis einer Ernte hinsichtlich Menge und Qualität
- “Der Ernteausfall ist im allgemeinen als gut zu bezeichnen, besonders die Qualität der Kartoffelernte hat die Bauern zufriedengestellt.”
Englishharvest result, harvest yield, crop yieldEspañolrendimiento de la cosecha, producción de la cosechaFrançaisrendement de la récolte, production de la récolteItalianoresa del raccolto, produzione del raccoltoPortuguêsrendimento da colheita, produção da colheitaРусскийурожайность, производство урожаяTürkçehasat verimi, ürün verimiУкраїнськаурожайність, виробництво врожаюΕλληνικάαπόδοση της συγκομιδής, παραγωγή της συγκομιδήςTiếng Việtnăng suất thu hoạch, sản lượng thu hoạchالعربيةمحصول الحصاد, إنتاج الحصاد - 2.
Verlust eines Teils oder auch der gesamten erwarteten Erntemenge
- “„Die Reichskartoffelstelle mühte sich, Kompensation für den Ernteausfall zu beschaffen.“”
- “„Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen.“”
Englishcrop failureEspañolfallo de la cosechaFrançaisperte de récolte, échec de la récolteItalianofallimento del raccoltoPortuguêsfalha na colheitaРусскийнеурожайTürkçeürün kaybıУкраїнськаневрожайΕλληνικάαποτυχία της συγκομιδήςTiếng Việtthất bại mùa màngالعربيةفشل المحصول
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Ernteausfall | die Ernteausfälle |
| accusative | den Ernteausfall | die Ernteausfälle |
| dative | dem Ernteausfall | den Ernteausfällen |
| genitive | des Ernteausfalles | der Ernteausfälle |
Compound parts
- ErnteNOUNmodifier— harvest, crop gathering, yield, crop, fruit, result
- AusfallNOUNhead— diatribe, outburst, outcry, result, outcome, loss, defect, failure, breakdown, default, sortie, foray, counterattack