das Erdgeschoss

Meanings

1. 1.

   Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet

   • “Wenn man im Erdgeschoss wohnt, braucht man keinen Aufzug.”
   • “„Wenn ich mein winziges Kabuff von Büro in Midtown Manhattan wirklich einmal verließ, dann, um mich in meinen Zufluchtsort zurückzuziehen, meine Wohnung im Erdgeschoss eines schiefen, weißen, über und über mir Efeu bewachsenen Sandsteinhauses in Cobble Hill, Brooklyn.“”
   • “„Im ganzen Erdgeschoss war kein Mensch.“”
   • “„Ein Nachbar im Erdgeschoss genießt es lieber halb passiv.“”
   • “„Im Erdgeschoss befindet sich ein Café, im obersten Stockwerk ein Restaurant und dazwischen liegen Büros.“”

   Englishground floor, first floor

   Españolbajo, planta baja, primer piso

   Françaisrez-de-chaussée, premier étage

   Italianopianterreno, pianoterra, piano terra, primo piano

   Portuguêsrés do chão, térreo, andar térreo, primeiro andar

   Русскийпервый этаж, цокольный этаж

   Türkçezemin kat, birinci kat

   Українськаперший поверх, цокольний поверх

   Ελληνικάισόγειο, πρώτος όροφος

   Tiếng Việttầng trệt, tầng một

   العربيةالطابق الأرضي, الطابق الأول