der Erbfeind

Meanings

1. 1.

   ständiger Gegner

   • “Die Oligarchie ist der Erbfeind der Demokratie.”

   Englisharch-rival, archenemy, bitter rival

   Españolarchienemigo, rival acérrimo

   Françaisennemi héréditaire, rival historique

   Italianonemico giurato, rivalità storica

   Portuguêsinimigo de longa data, rival histórico

   Русскийзаклятый враг, вечный противник

   Türkçeezeli düşman, bitter rakip

   Українськавічний ворог, заклятий ворог

   Ελληνικάαρχαίος εχθρός, ιστορικός αντίπαλος

   Tiếng Việtkẻ thù truyền kiếp, đối thủ không đội trời chung

   العربيةعدو تاريخي, خصم دائم
2. 2.

   seit Generationen verfeindetes Volk

   • “Der chauvinistische Gedanke, dass Frankreich der Erbfeind Deutschlands ist, wurde im Zuge der Deutsch-Französischen Freundschaft nach 1945 überwunden.”
   • “„Offen trat Walter Mehring gegen das Gerede vom Erbfeind Frankreich ein.“”

   archaic

   Englishhereditary enemy, ancestral enemy

   Españolenemigo hereditario, enemigo ancestral

   Françaisennemi héréditaire, ennemi ancestral

   Italianonemico ereditario, nemico ancestrale

   Portuguêsinimigo hereditário, inimigo ancestral

   Русскийнаследственный враг, вековой враг

   Türkçekalıtsal düşman, ata düşmanı

   Українськаспадковий ворог, віковічний ворог

   Ελληνικάκληρονομικός εχθρός, παραδοσιακός εχθρός

   Tiếng Việtkẻ thù truyền kiếp, kẻ thù đời đời

   العربيةعدو وراثي, عدو تقليدي