der Equide

Meanings

1. 1.

   Vertreter aus der Familie der Pferde

   • “„Für all jene Pferde, die vor einem Alter von zwölf Monaten geschlachtet werden, ist eine vereinfachte Kennzeichnung mit einem Fußkennzeichnungsband möglich. So gekennzeichnete Tiere dürfen das Staatsgebiet nicht verlassen, und der Equide muss direkt vom Hof in einen Schlachthof gelangen.“”
   • “„Wird ein Equide von einer anderen italienischen Provinz oder dem Ausland zugekauft, muss der Käufer den dabei erhaltenen Pass bei der Vereinigung abgeben.“”
   • “„Jeder neu geborene Equide muss vor dem 31. Dezember des Geburtsjahres, beziehungsweise innerhalb von sechs Monaten nach dem Geburtsdatum identifiziert werden, je nachdem, welche Frist später abläuft. Ab dem 1. Juli 2009 geborene Equiden müssen zudem mit einem Transponder gekennzeichnet werden.“”
   • “„Ein Equide muss stets in Begleitung eines aktuellen Equidenpasses sein.“”

   Englishequid, horse family member

   Españoléquido, equino, miembro de la familia de los caballos

   Françaiséquidé, membre de la famille des chevaux

   Italianoequido, equide, membro della famiglia dei cavalli

   Portuguêsequídeo, membro da família dos cavalos

   Русскийэквид, член семейства лошадей

   Türkçeeşekgiller, at ailesinin bir üyesi

   Українськаеквід, член родини коней

   Ελληνικάιπποειδές, μέλος της οικογένειας των αλόγων

   Tiếng Việtđộng vật thuộc họ ngựa, thành viên của gia đình ngựa

   العربيةالحيوانات الخيلية, عضو في عائلة الخيول
2. 2.

   Familie der Pferde

   • “„Vom schwerfälligen Sohlengänger entwickelten sich die Equiden dann über zahlreiche Zwischenstufen zu großen Steppentieren, die bei Gefahr mit einem raschen Sprint die Flucht ergriffen.“”
   • “„Wissenschaftlich unumstritten aber, also klipp und klar nachgewiesen, ist Tierfreundschaft bislang nur unter Primaten. Den Equiden und Boviden wird diese Fähigkeit zumeist abgesprochen.“”

   plural-only

   Englishequids, horse family

   Españoléquidos, familia de los caballos

   Françaiséquidés, famille des chevaux

   Italianoequidi, famiglia dei cavalli

   Portuguêsequídeos, família dos cavalos

   Русскийсемейство лошадей

   Türkçeat ailesi

   Українськародина коней

   Ελληνικάοικογένεια των αλόγων

   Tiếng Việthọ ngựa

   العربيةعائلة الخيول