die Entscheidungsfrage

Meanings

1. 1.

   Frage, die vor allem mit ja oder nein beantwortet wird

   • “Erkennungszeichen der dialektischen Erörterung ist gewöhnlich die Entscheidungsfrage, die in der Themenstellung formuliert wird. [Internetbeleg]”
   • “Der Satz: "Kommst du morgen?" hat die Form einer Entscheidungsfrage.”

   Englishgeneral question, polar question, yes–no question, yes/no question, decision question

   Españolpregunta polar, pregunta de decisión, pregunta de sí o no

   Françaisinterrogation totale, interrogation absolue, interrogation primaire, interrogation proprement dite, question totale, question décisive, question de oui ou non+2 more

   Italianodomanda decisiva, domanda di sì o no

   Portuguêsquestão polar, questão sim-não, pergunta decisiva, pergunta de sim ou não

   Русскийрешающий вопрос, вопрос да/нет

   Türkçekarar sorusu, evet/hayır sorusu

   Українськавирішальне питання, питання так/ні

   Ελληνικάκαθοριστική ερώτηση, ερώτηση ναι ή όχι

   Tiếng Việtcâu hỏi quyết định, câu hỏi có/không

   العربيةسؤال حاسم, سؤال نعم أو لا
2. 2.

   offene Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten

   Englishdecision question, choice question

   Españolpregunta de decisión, cuestión decisoria

   Françaisquestion de décision, question décisionnelle

   Italianoquestione decisionale, domanda di scelta

   Portuguêsquestão de decisão, pergunta decisória

   Русскийвопрос решения, вопрос выбора

   Türkçekarar sorusu, seçim sorusu

   Українськапитання рішення, питання вибору

   Ελληνικάερώτημα απόφασης, ερώτημα επιλογής

   Tiếng Việtcâu hỏi quyết định, vấn đề lựa chọn

   العربيةسؤال القرار, مسألة الاختيار