die Entbindung

Meanings

1. 1.

   die Befreiung von etwas, insbesondere von einer Verpflichtung

   • “Nach den Extravaganzen, die er sich geleistet hatte, war die Entbindung vom Amt des Schatzmeisters nur eine Frage der Zeit.”

   Englishrelease, discharge, exemption

   Españolexoneración, liberación, dispensa

   Françaisdispense, décharge, libération

   Italianoesonero, liberazione, dispensa

   Portuguêsdispensa, isenção, liberação

   Русскийосвобождение, избавление, снятие обязательств

   Türkçemuafiyet, ibra, sorumluluktan kurtarma

   Українськазвільнення, felszabadítás, mentesítés

   Ελληνικάαπαλλαγή, απελευθέρωση, εξαίρεση

   Tiếng Việtmiễn trừ, giải phóng, tha

   العربيةإعفاء, تحرير, إبراء
2. 2.

   die Geburt eines Kindes

   • “Zwei Wochen nach der Entbindung war sie schon wieder topfit.”
   • “„Sie hatte beschlossen, ihr nichts zu sagen, und hatte auch ihren Vater überredet, der jungen Frau die schreckliche Nachricht bis nach ihrer unmittelbar bevorstehenden Entbindung zu verheimlichen.“”
   • “„Ich fragte sie nach ihrem Befinden, und ob sie im Zusammenhang mit ihrer Entbindung Beschwerden habe.“”

   Englishdelivery, childbirth

   Españolparto, nacimiento

   Françaisaccouchement, naissance

   Italianoparto, nascita

   Portuguêsparto, nascimento

   Русскийроды, рождение

   Türkçedoğum, doğum süreci

   Українськапологи, народження

   Ελληνικάγέννα, τοκετός

   Tiếng Việtsinh, đẻ

   العربيةولادة, إنجاب