der Ekel

Meanings

1. 1.

   starker körperlicher Abscheu

   • “Vor Ekel verging ihm ganz der Appetit.”
   • “Schon der Anblick von Kutteln flößt ihr Ekel ein, bei deren Anblick hebt sich ihr der Magen.”
   • “Das Pflegepersonal lernt, den eigenen Ekel zu überwinden.”
   • “„Er ruderte und paddelte wieder voller Angst und Ekel und mit dem vielen Alkohol im Blut, schnaufend und stöhnend und ohne klaren Gedanken als nur: fort von hier.“”
   • “„Dieser Gedanke, der einen wahren Kern enthält, erregt Ekel und Widerwillen.“”
   • “„Und der Ekel riss ihn in den totalen Zusammenbruch.“”
   • “Das „Ekel Alfred“ wurde vom Schauspieler Heinz Schubert gegeben.”
   • “„Wenn du einmal im Monat ein wahres Ekel bist, hast du zumindest eine gute Entschuldigung dafür.“”

   Englishdisgust, revulsion

   Españolhastío, asco, repulsión

   Françaisdégoût, répulsion

   Italianodisgusto, schifo, ripugnanza

   Portuguêsdesgosto, repulsa

   Русскийотвращение, неприязнь

   Türkçeiğrençlik, tiksinti, iğrenme

   Українськаогиду, відраза

   Ελληνικάαηδία, αποστροφή

   Tiếng Việtsự ghê tởm, sự kinh tởm

   العربيةاشمئزاز, نفور