das Eiterbläschen

Meanings

1. 1.

   mit Eiter gefüllter kleiner Hohlraum der Haut

   • “„Diese Eiterbläschen sind nicht ansteckend.“”
   • “[Affenpocken:] „Es können sich Knötchen, Bläschen oder Eiterbläschen entwickeln.“”
   • “[Affenpocken:] „Nach dem Auftreten erster begrenzter Farbveränderungen (Macula) durchlaufen die Hautveränderungen weitere Stadien: Knötchen (Papula), Bläschen (Vesikula) und Eiterbläschen (Pustula). Diese verkrusten schließlich und fallen ab.“”
   • “„Es bilden sich rasch kleine rote Pünktchen, aus denen sich Eiterbläschen entwickeln. Wenn die Eiterbläschen aufplatzen, spaltet sich die Haut und Eiter läuft heraus.“”
   • “[Pocken:] „Nun erreicht der Patient die höchste Ansteckungsgefahr und die Ausschläge verteilen sich über den ganzen Körper. Dann folgen die gefürchteten Eiterbläschen, die oftmals zu großen Eiterblasen zusammenwachsen.“”
   • “„Klinisch ist die Akne (Acne vulgaris) durch das Auftreten von Mitessern (Komedonen, lat. comedere = aufessen), Knötchen (Papeln) und Eiterbläschen (Pusteln) in talgdrüsenreichen Hautregionen an Gesicht, Dekolleté und Rücken gekennzeichnet.“”
   • “[Schuppenflechte:] „Seltene Varianten sind die Formen mit Bildung kleiner Eiterbläschen (pustulöse Psoriasis) oder eine Rötung der gesamten Haut des Körpers (Erythrodermie).“”

   Englishpustule, blister filled with pus

   Españolpústula, pápula purulenta, ampolla de pus

   Françaispustule, vésicule purulente

   Italianopustola, vescica purulenta

   Portuguêspústula, bolha de pus

   Русскийпустула, пузырь с гноем

   Türkçeiltihaplı kabarcık, püy dolu kabarcık

   Українськагнійник, пухир з гноєм

   Ελληνικάπυώδης κύστη, φούσκα με πύον

   Tiếng Việtmụn mủ, bọng mủ

   العربيةحبّة صديدية, فقاعة مليئة بالصديد