der Eisenbahnzug

Meanings

1. 1.

   aus Lokomotive oder Triebwagen und mehreren angehängten Wagen bestehendes Schienenfahrzeug

   • “Durch Göttingen fahren jeden Tag viele Eisenbahnzüge.”
   • “„Was ich in ‚Pacific‘ zu schildern versucht habe, ist nicht die Nachahmung der Geräusche der Lokomotive, sondern die Wiedergabe eines visuellen Eindrucks und eines physischen Wohlempfindens durch eine musikalische Konstruktion. Diese geht von der sachlichen Beobachtung aus: das ruhige Atmen der stillstehenden Maschine, die Anstrengung beim Anfahren, die allmähliche Steigerung der Geschwindigkeit bis zum ‚lyrischen Zustand‘, zum Gewaltig-Pathetischen eines Eisenbahnzuges, der mit seinem 300-Tonnen-Gewicht mit einer Stundengeschwindigkeit von 120 Kilometern durch die tiefe Nacht rast. Als Vorwurf wählte ich eine Lokomotive vom Typ ‚Pacific‘, Modell 231, für schwere Schnellzüge.“”
   • “Als es kurz nach drei Uhr morgens krachte, riss es uns aus dem Schlaf – es war, als würde ein Eisenbahnzug quer durchs Haus fahren.”
   • “„Dann sah er einen Eisenbahnzug, der durch die Finsternis rollte.“”
   • “„Um das gesamte Material zu bewegen, wären heute 300 Eisenbahnzüge mit je 50 Waggons notwendig – 200 Schienenkilometer voller Erde, Eisen und Gestein.“”
   • “„Er kam auf einer Reise der Eltern in einem Eisenbahnzug zur Welt – kurz vor Dresden.“”

   Englishtrain, railway train

   Españoltren, tren ferroviario

   Françaistrain, rame ferroviaire

   Italianotreno, convoglio ferroviario

   Portuguêstrem, comboio

   Русскийпоезд, железнодорожный состав

   Türkçetren, demiryolu treni

   Українськапотяг, залізничний потяг

   Ελληνικάτρένο, σιδηροδρομική αμαξοστοιχία

   Tiếng Việttàu hỏa, đoàn tàu

   العربيةقطار, قطار السكك الحديدية