die Eisenbahnfahrt

Meanings

1. 1.

   Fahrt mit einer Eisenbahn

   • “„Herr Mahlhuber aber, von seiner bisherigen Eisenbahnfahrt immer noch in der steten Angst, zurückgelassen zu werden, vergaß ganz, daß er gar nicht mehr zu dem Zug gehörte, und wollte in rücksichtsloser Hast in den vor ihm geöffneten Postwagen fahren.“”
   • “„Unter allen Fahrenden, die wir auf unsrer Eisenbahnfahrt durch Rußland sahen, war auch nicht einer, der auffallend schnell fuhr.“”
   • “„Die Eisenbahnfahrt wird in Zürich unterbrochen.“”
   • “„Es war sehr entzückend, am entzückendsten aber da, wo die bis dicht an die Bode herantretenden Gärten einen Blick auf endlos scheinende Blumenbeete gestatteten, ähnlich jenen draußen vor der Stadt, die schon, während der Eisenbahnfahrt von Berlin bis Thale, Cécile bezaubert hatten.“”

   Englishtrain journey, railway trip

   Españolviaje en tren, viaje ferroviario

   Françaisvoyage en train, trajet ferroviaire

   Italianoviaggio in treno, viaggio ferroviario

   Portuguêsviagem de trem, viagem ferroviária

   Русскийпоездка на поезде, железнодорожное путешествие

   Türkçetren yolculuğu, demiryolu seyahati

   Українськаподорож потягом, залізнична поїздка

   Ελληνικάταξίδι με τρένο, σιδηροδρομικό ταξίδι

   Tiếng Việtchuyến đi bằng tàu hỏa, hành trình tàu lửa

   العربيةرحلة بالقطار, سفر بالسكك الحديدية