Meanings
- 1.
Brechen von Zweigen und Ästen durch die Last von Schnee und Eis
- “63.000 Festmeter fielen dem Schnee- und Eisbruch zum Opfer.”
Englishice damage, ice breakageEspañolrotura por hielo, daño por hieloFrançaisbris de glace, casse de glaceItalianorottura da ghiaccio, danno da ghiaccioPortuguêsquebra por gelo, dano por geloРусскийледолом, повреждение льдомTürkçebuz kırılması, buzdan hasarУкраїнськальодолом, пошкодження льодомΕλληνικάθραύση από πάγο, ζημιά από πάγοTiếng Việtgãy do băng tuyết, hư hại do băngالعربيةكسر الجليد, تلف بفعل الجليد - 2.
Abbrechen eines Gletschers an einer Kante im Gelände
- “„Eis- oder Gletscherbrüche sind durch einen extrem zerrissenen Gletscherkörper gekennzeichnet, der über eine Steilstufe oder einen Felsriegel talwärts fließt.“”
jargonEnglishice calvingEspañoldesprendimiento glaciarFrançaisvêlage glaciaireItalianodistacco glacialePortuguêsdesprendimento glacialРусскийобрушение ледникаTürkçebuzul kırılmasıУкраїнськавідколювання льодовикаΕλληνικάαπόσπαση παγετώναTiếng Việtbăng tan rơiالعربيةانهيار جليدي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Eisbruch | die Eisbrüche |
| accusative | den Eisbruch | die Eisbrüche |
| dative | dem Eisbruch | den Eisbrüchen |
| genitive | des Eisbruches | der Eisbrüche |
Compound parts
- EisNOUNmodifier— ice, ice cream
- BruchNOUNhead— break, rupture, breach, fracture, fraction, broken branch, snapped twig, burglary, break-in, baggy trousers, loose pants, curd, cheese curds, cloudiness, haze, fold, crease, broken bone, bone fracture, hernia, breaking-off, infringement, violation, breakage, scrap, damaged goods, pleat, fault, rift, dislocation, quarry