das Eisbärfell

Meanings

1. 1.

   (abgezogenes) Fell eines Eisbären

   • “„Theodor liegt auf dem warmen, weichen Eisbärfell, und neben ihm atmet schwer und laut der Prinz Heinrich. Der Prinz beißt in Theodors Fleisch.“”
   • “„›Seht nur, wie er Madame anschmachtet, unser Blümchen-rühr-mich-nicht-an‹, brüllte Hildebrand, der sich von der Loreley die Haare des Eisbärfells von der Uniformjacke zupfen ließ.“”
   • “„Oben am Pol wohnten Eskimos, sie trügen Eisbärfelle und wohnten in Schneehäusern, und in Afrika liefen die Neger beinah nackt herum.“”
   • “„Ihre Behausung glich einem Fell-Lager; bis zum Hüttendach hinauf lagen die Felle aufgestapelt. Neben zahllosen aufgehängten Polar- und Blaufuchspelzen sahen wir Ballen von Eisbärfellen.“”

   Englishpolar bear fur, polar bear pelt

   Españolpiel de oso polar, pelaje de oso polar

   Françaisfourrure d'ours polaire, pelage d'ours polaire

   Italianopelliccia di orso polare, pelle di orso polare

   Portuguêspele de urso polar, pelagem de urso polar

   Русскиймех белого медведя, шкура белого медведя

   Türkçekutup ayısı postu, kutup ayısı derisi

   Українськашкура білого ведмедя, пух ведмедя

   Ελληνικάδέρμα πολικού αρκούδου, τρίχωμα πολικού αρκούδου

   Tiếng Việtlông gấu Bắc Cực, da gấu Bắc Cực

   العربيةفرو دب قطبي, جلد دب قطبي