die Einwegpfandflasche

Meanings

1. 1.

   nur zur einmaligen Verwendung bestimmte Flasche, auf die Pfand erhoben wird

   • “„Mehr als drei Viertel aller alkoholfreien Erfrischungsgetränke werden im Handel in Einwegpfandflaschen verkauft.“”
   • “„Per Gesetz sind die Händler verpflichtet, jede Einwegpfandflasche anzunehmen.“”
   • “„Auch bei der neuen Flasche handelt es sich jedoch um eine Einwegpfandflasche, kritisiert die Verbraucherzentrale.“”
   • “„Geschredderte Einwegpfandflaschen würden den Einzelhandelsunternehmen pro Tonne 250 bis 400 Euro einbringen.“”
   • “„So errechnete der Naturschutzbund Deutschland (Nabu), dass die Einzelhandelskonzerne pro Tonne gepresster Einwegpfandflaschen 250 bis 400 Euro verdienen.“”
   • “„Diese Flaschen landen bestenfalls im gelben Sack, werden aber nicht wie Einwegpfandflaschen (einigermaßen) sortenrein recycelt.“”

   Englishsingle-use deposit bottle, disposable deposit bottle

   Españolbotella de un solo uso con depósito, envase desechable con depósito

   Françaisbouteille à usage unique avec consigne, bouteille jetable consignée

   Italianobottiglia monouso con cauzione, contenitore usa e getta con deposito

   Portuguêsgarrafa descartável com depósito, embalagem de uso único com caução

   Русскийодноразовая бутылка с залогом, одноразовая тара с депозитом

   Türkçetek kullanımlık depozitli şişe, tek seferlik kullanım için depozitli ambalaj

   Українськаодноразова пляшка з заставою, одноразова тара з депозитом

   Ελληνικάμπουκάλι μιας χρήσης με παρακαταθήκη, μίας χρήσεως συσκευασία με εγγύηση

   Tiếng Việtchai dùng một lần có tiền đặt cọc, chai không tái sử dụng có phí thế chấp

   العربيةزجاجة أحادية الاستخدام مع وديعة, عبوة للاستخدام مرة واحدة مع تأمين