die Pfandflasche

Meanings

1. 1.

   Flasche, für die beim Kauf ein Pfandbetrag erhoben und bei ihrer Rückgabe zurückgezahlt wird

   • “Nicht wegwerfen! Das ist eine Pfandflasche.”
   • “„Das Einwegpfand hat nichts gebracht - der Anteil klassischer Pfandflaschen geht immer mehr zurück.“”
   • “„Mây lachte, während sie den Kopf schüttelte, bis sie eines Tages schließlich nickte und Etsuko die alte Registrierkasse erklärte, ihr zeigte, wo die Tüten hingen, wie man die Pfandflaschen entgegennahm und abrechnete.“”
   • “„Es gab auch keine leeren Pfandflaschen.“”

   Englishdeposit bottle, returnable bottle

   Españolbotella retornable, botella de depósito

   Françaisbouteille consignée, bouteille retournable

   Italianobottiglia a rendere, bottiglia di deposito, bottiglia restitutiva

   Portuguêsgarrafa de depósito, garrafa retornável

   Русскийбутылка с залогом, возвратная бутылка

   Türkçedepozit şişesi, iade edilebilir şişe

   Українськапляшка з заставою, повертаюча пляшка

   Ελληνικάμπουκάλι με εγγύηση, επιστρεφόμενο μπουκάλι

   Tiếng Việtchai lọ đặt cọc, chai có thể trả lại

   العربيةزجاجة إيداع, زجاجة قابلة للإرجاع