das Einwegpfand

Meanings

1. 1.

   auf Einwegverpackungen erhobenes Pfand

   • “„In unserem nördlichen Nachbarland hat die rot-grüne Regierung unter Gerhard Schröder im Jahr 2003 das Einwegpfand eingeführt, um Mehrwegsysteme zu fördern.“”
   • “„Das Einwegpfand hat nichts gebracht - der Anteil klassischer Pfandflaschen geht immer mehr zurück.“”

   Englishdeposit on disposables, single-use deposit

   Españoldepósito de envases de un solo uso, fianza de desechables

   Françaisconsigne sur emballages jetables, dépôt de garantie sur jetables

   Italianocauzione su imballaggi monouso, deposito su usa e getta

   Portuguêsdepósito em embalagens descartáveis, caução em descartáveis

   Русскийзалог за одноразовую тару, залоговая стоимость одноразовой упаковки

   Türkçetek kullanımlık ambalaj depoziti, tek kullanımlık teminat

   Українськазастава на одноразову тару, заставна вартість одноразових упаковок

   Ελληνικάεγγύηση μιας χρήσης, κατάθεση για συσκευασίες μιας χρήσης

   Tiếng Việttiền đặt cọc bao bì dùng một lần, phí thế chấp đồ dùng một lần

   العربيةوديعة العبوات ذات الاستخدام الواحد, تأمين المواد المستهلكة